A presença da cultura portuguesa no Brasil é tão profunda que nos passa desapercebida na maior parte do tempo. Praticamente todo brasileiro tem algum antepassado que atravessou o Atlântico vindo de Portugal em busca de uma nova vida por aqui. Para aqueles que conservam laços familiares mais próximos, essa presença é uma constante clara e inquestionável. Para outros que, como eu, tem suas origens em antepassados um pouco mais distantes, esses traços marcantes ficam como que ocultos. Lembro de ouvir desde muito cedo sobre como um bisavô meu veio ainda criança junto da família, isso em 1880, da Ilha da Madeira.

Eram lavradores na Freguesia do Curral das Freiras, nome capaz de atiçar a imaginação de qualquer criança. Fora uma ou outra estória, pouco se falava dessa origem já um pouco remota. Sua presença se manifestava mais nos hábitos alimentares, no bacalhau, nos doces, nas rabanadas…

Para mim, o verdadeiro descobrimento de Portugal aconteceu no ano 2000, quando comemorava-se os 500 anos do Descobrimento do lado de cá pelos portugueses. Como músico que já se dedicava há algum tempo à pesquisa e interpretação da Música Antiga – termo que serve para designar a música europeia feita desde a idade média até o período barroco – resolvi montar um concerto todo dedicado à música que os portugueses faziam na época das grandes navegações. Naquele momento, já conhecia bem o repertório de origem espanhola conservado em cancioneiros como o de Palácio e Upsala, mas pouco sabia sobre a produção mais específica de Portugal.

Após alguma pesquisa descobri que, de música que não fosse sacra e litúrgica, havia apenas quatro cancioneiros de origem portuguesa que lograram sobreviver até os nossos dias. E, para minha surpresa, ao começar o estudo das edições disponíveis, descobri que a maior parte do repertório havia sido escrita sobre textos em língua espanhola! Apenas cerca de 20% das músicas tinha textos em português. O caminho natural foi o de selecionar meu repertório entre essas peças cantadas em português. Descobri que naqueles documentos tão remotos encontrava-se a raiz de uma das mais preciosas características que compartilhamos: o “cantar em português”.

Pode parecer algo óbvio, mas a língua portuguesa nos dá uma capacidade de expressão que é única no mundo. Sentimos as coisas como sentimos por pensarmos em português. Nesse percurso lá se vão quase vinte anos e desde então nunca mais abandonei esse repertório. Revisito-o seguidamente e através dele fui descobrindo o quanto de português havia em mim.

Foi também esse percurso que me trouxe até o Conselho da Comunidade Luso – Brasileira do Estado de São Paulo. O CCLB representa não só o ponto de convergência das muitas Associações diretamente ligadas à grande comunidade de origem lusa em São Paulo, mas também representa o estreitamento entre a comunidade que tem sua origem mais vívida e todos aqueles que, como eu, vão aos poucos se redescobrindo em sua origem lusitana. A valorização desses laços culturais luso-brasileiros é de vital importância num momento em que Portugal figura como uma das mais promissoras nações europeias.

Temos muito a descobrir em Portugal, não só suas paisagens incríveis, sua cultura, seus vinhos e gastronomia, mas também um país que se destaca pela educação de qualidade, pelo empreendedorismo inovador e por instituições políticas que muito tem a nos ensinar no momento que vivemos por aqui. Que o CCLB siga a fortalecer esses laços que nos unem de lado a lado do Atlântico!